Practice for teachers

Correcting an English essay: example, error explanations and feedback

By Tuba ·

A good essay correction shows what worked and how the next draft gets better. Using a complete short English text, we walk through six corrections, write a piece of feedback and derive an exercise from it. The example was written for this guide and contains deliberate errors; it does not come from a student.

1. Decide what the text has to achieve

Our sample task reads: Tell the story of a day trip in English. Say when you went and with whom, what happened and how you found the day. Write about 100 words. The length only serves this exercise; adapt it to your group.

The language focus is a narrative in the past simple. In terms of content, we look for a sequence that is easy to follow and a personal assessment. Read the whole text first. Note one strength before you mark individual errors, so that a good narrative idea does not get lost behind the verb forms.

For a graded paper you also need criteria that were set beforehand. The six marks below do not add up to a grade on their own. An adaptable rubric is part of the guide to your first exam.

2. Compare the original and the corrected version

Original text with six deliberate errors

Last Saturday I go to the lake with my sister. We taked the bus because our bikes were broken. When we arrived, the weather was sunny and the water was cold. My sister wanted to swim, but I did not went into the water. Instead, I watched a small boat near the bridge. After an hour, we was hungry. We ate our sandwiches under a tree and talked about school. On the way home, my sister asked, "Did you enjoyed the trip?" I said yes because it was a lovely day. Next weekend, we want to go their again.

Corrected version

Last Saturday I went to the lake with my sister. We took the bus because our bikes were broken. When we arrived, the weather was sunny and the water was cold. My sister wanted to swim, but I did not go into the water. Instead, I watched a small boat near the bridge. After an hour, we were hungry. We ate our sandwiches under a tree and talked about school. On the way home, my sister asked, "Did you enjoy the trip?" I said yes because it was a lovely day. Next weekend, we want to go there again.

Only the six passages described below change in the second version. Vocabulary, sentence structure and the narrative voice stay as they are. “It was a lovely day” is simple but correct and clear in context. A more ambitious synonym would be a stylistic option, not a required correction.

3. Explain the change at the sentence itself

  1. 1. I go → I went

    Tense

    "Last Saturday" places the event in the past. The past simple of "go" is "went".

  2. 2. We taked → We took

    Irregular verb

    "Take" has an irregular past form: "took". The regular "-ed" ending does not apply here.

  3. 3. did not went → did not go

    Verb form after did

    "Did" already carries the past marker, so the main verb that follows stays in its base form: "go".

  4. 4. we was → we were

    Form of be

    With the subject "we", the past simple of "be" is "were". "Was" does not agree with the person.

  5. 5. Did you enjoyed → Did you enjoy

    Question with did

    In this question, too, the main verb after "did" is in its base form. "Enjoyed" becomes "enjoy".

  6. 6. go their → go there

    Word confusion

    The writer means the place: "there". "Their" expresses possession, as in "their bikes".

Items 3 and 5 show the same learning pattern: after “did”, the base form follows. That makes a useful focus for the feedback. Whether and how repeated errors affect the score is for you to decide, based on the criteria that apply.

“Next weekend, we want to go there again” stays in the present: the sentence describes a current wish for next weekend. A blanket rule such as “every verb must be in the past” would lead to an unnecessary change here.

For reference: the British Council explains the past simple, questions and negatives. Always apply the rule together with the actual sentence context.

4. Hand back one strength and one next step

Feedback such as “many grammar mistakes, practise more” stays vague. Link your observation to an action that is possible while revising this very text. Suitable feedback for our example could read:

Your trip is easy to follow: you describe the journey there, the time at the lake and the way home. The sentence about the lovely day also makes your opinion clear. Next, check the verb forms after “did”: you need the base form there. Underline those two passages and rewrite the sentences. Then revise the forms “go – went” and “take – took”.

Choose one manageable focus for the next exercise. The “their/there” mix-up is corrected as well, but it does not have to sit next to all the verb forms in the same assignment. Address it separately if it keeps coming back in other texts.

Template to adapt: “What works well is …, as you can see in … . While revising, pay attention to … . Check passage … and … for that.” Fill the gaps with observations from the paper in front of you. A general compliment without reference to the text helps less with revising.

5. Follow up with a short exercise

Insert the correct verb form. First check whether the sentence already contains “did” or “did not”.

  1. Yesterday we ___ the bus. (take)
  2. I did not ___ in the lake. (swim)
  3. Did you ___ the trip? (enjoy)
  4. We ___ hungry after the walk. (be)
Show answers and reasons

1. took: irregular past simple. 2. swim: base form after “did not”. 3. enjoy: base form after “did”. 4. were: past form of “be” with “we”.

Download the example, corrections, feedback and exercise (TXT). You can save the template without an account and adapt it for your group in any text editor.

6. Treat AI output as a suggested correction

With a photographed text, first check whether the transcription matches the original. Only then judge the language suggestions. A misread word must not be treated as the writer’s error. The notes on handwriting recognition help with this distinction.

For a first test with Tuba, a text you wrote yourself, with a known answer key, works best. Compare the suggestions with the task: does a correct wish for next weekend get turned into a past form for no reason? Is a stylistic suggestion reported as a grammar error? Only adopt what you can justify as a subject expert.

This article shows an editorially produced model correction, not a measured AI test run. The photo guide explains the workflow for your own photos.

From the example to your own correction.

Photograph a paper, review the suggestions and decide yourself. Try four base corrections with up to two pages each for free.